Nella magica atmosfera sulle acque del lago di Thun, quest’anno la produzione Thunerseespiele, non delude il pubblico con uno spettacolo che porta in scena il capolavoro di Victor Hugo, pubblicato nel 1831, quando lo scrittore era appena trentenne. Ambientato a Notre Dame, Parigi, l’impalcatura montata ad arte sul lago di Thun, lascia che l’acqua sia un elemento essenziale, dove la luce sia naturale che quella del palcoscenico, si infanga nelle increspature del lago al tramonto. 

Quasimodo, è il  gobbo campanaro  della famosa cattedrale di Parigi, che si innamora della zingara Esmeralda. 

 

La cattedrale di Notre Dame, capolavoro dell’arte gotica, è lo scenario principale degli avvenimenti, che l’autore dipinge con ricchezza di descrizioni e digressioni, storiche, filosofiche e politiche,  ma anche circondando di romanticismo le due figure principali (Quasimodo ed Esmeralda) e la loro tragica vicenda.

Il primo atto : 

Quasimodo viene abbandonato da una zingara e il cardinale Frollo, decide di non uccidere il bambino e tenerlo nella cattedrale come campanaro. Segregato per via della sua bruttezza, vista la gobba e la sua sordità data dalle campane. La vita di Quasimodo scorre tranquilla finché un giorno, nell’anno 1482 in città sono giunti degli zingari di origine franco-spagnola che hanno occupato una vasta zona periferica che viene chiamata la “Corte dei miracoli”. Capo del gruppo è Clopin Trouillefou, di professione ladro e assassino. Gli zingari mantengono un’impressione di legalità grazie agli spettacoli di magia allestiti per la popolazione, ma in realtà i loro veri guardagni provengono da furti e omicidi. L’unica a distanziarsi da queste usanze è una bellissima zingara di nome Esmeralda, che danza sulla piazza di Notre Dame accompagnata da una capretta di nome Djali.  

A causa del suo aspetto ripugnante, Quasimodo è disprezzato da tutti, e vive appollaiato sui gargoyles della cattedrale  L’unica persona con cui Quasimodo ha rapporti è l’arcidiacono, Monsignor Claude Frollo, l’uomo che l’ha accolto e cresciuto dopo che i suoi genitori l’hanno abbandonato a quattro anni a causa della sua deformità. In virtù di tale caratteristica, Quasimodo è pure eltto “Papa dei folli” dagli zingari. Ed è la prima volta che il campanaro vede ballare e si innamora della bella Esmeralda. 

 Ma anche, Frollo, nonostante la sua carica ecclesiastica e nonostante nell’intimo detesti gli zingari, si innamora follemente di Esmeralda, tanto da ordinare a Quasimodo, suo fedele servitore, di rapire la ragazza. Il  piano viene però mandato all’aria da Phoebus de Châteaupers, capitano delle guardie, di cui Esmeralda si innamora a prima vista. Pur provando un forte sentimento per Phoebus, Esmeralda si lega a Pierre Gringoire, un poeta parigino che rischia l’impiccagione dopo essersi introdotto nel campo degli zingari. Per salvarlo dalla pena capitale, decisa dallo spietato Clopin, la protagonista sposa Pierre, pur senza nutrire reali sentimenti per lui. Come punizione per il suo gesto, Quasimodo viene invece fustigato e messo alla gogna in pubblico; la scena induce Esmeralda alla pietà e a portare un po’ d’acqua al povero Quasimodo, che conosce per la prima volta l’amore. 

Phoebus, in seguito agli eventi, decide di conquistare Esmeralda, più attratto dalle sue fattezze che per sincero amore; egli dunque approfitta dei sentimenti della ragazza dandole appuntamento in una locanda di dubbia moralità dove, a insaputa di Esmeralda, si nasconde Frollo, che si è messo d’accordo con la guardia per poter osservare l’incontro. Travolto dalla gelosia, Frollo esce dal suo nascondiglio in un armadio appena prima che Esmeralda ceda alle avances di Phoebus, e lo pugnala alle spalle. Frollo poi fugge, abbandonando Esmeralda col corpo della guardia, apparentemente morta; la zingara, che non ha visto in viso l’arcidiacono, è quindi arrestata con l’accusa di omicidio e di stregoneria, dato che la locandiera afferma di aver visto entrare nella stanza tre persone (e non due, come risulta dopo la fuga di Frollo), di cui una quindi doveva essere il Diavolo in persona. 

Secondo atto: 

 

Frollo partecipa al processo religioso contro la zingara senza scagionarla, e la situazione di Esmeralda si aggrava ulteriormente quando la ragazza, non riuscendo a sopportare le torture cui è sottoposta e convinta che Phoebus sia morto, confessa di aver ucciso il capitano, in complicità col demonio. Frollo, durante un colloquio in carcere con Esmeralda in cui le confessa di essere lui l’assassino di Phoebus, le offre la libertà in cambio però dei suoi favori. Esmeralda rifiuta sdegnata e viene condotta al patibolo.

Durante il corteo dell’esecuzione, Quasimodo riesce a rapire l’amata e a condurla a Notre-Dame, sul cui suolo vige il diritto d’asilo. Qui Quasimodo ha modo di dimostrarle la propria bontà d’animo, ignota a tutti per il mutismo e la vita ritirata condotta dal gobbo, che protegge pure Esmeralda dagli assalti di Frollo. Qualche giorno dopo, una gran folla di zingari capitanata da Clopin si ritrova davanti alla cattedrale per chiedere la grazia della zingara. Quasimodo però, credendo che la manifestazione sia a favore dell’esecuzione (né potendo intendere le richieste degli zingari),getta piombofuso dall’alto della chiesa; il re invece ordina di sedare la rivolta e di uccidere la zingara, considerata ormai da tutti una strega. L’esercito assale così la folla di zingari che viene decimata (tra di essi, cade pure Clopin), mentre Frollo, grazie ad un travestimento, fa fuggire nuovamente Esmeralda con una barca sulla Senna. Lì l’arcidiacono le rivela la sua vera identità e le ribadisce la sua offerta per ottenere la libertà, ma, dato che Esmeralda rifiuta nuovamente, egli la consegna alle guardie. In prigione Esmeralda incontra una prostituta la quale, vedendo una scarpa da neonato che la zingara tiene con sé, la riconosce come la figlioletta che tanti anni addietro gli zingari le hanno rapito. Tuttavia, neppure gli sforzi della madre appena ritrovata riescono a salvare Esmeralda. Esmeralda muore, e Quasimodo non regge al dolore. 

Frollo  che osserva l’esecuzione dall’alto di Notre Dame, ride, e  Quasimodo, sentendolo lo butta giù dalla torre. Mentre Phoebus, ripresosi dalla pugnalata, combina un matrimonio di convenienza, il cadavere di Esmeralda viene gettato nelle fosse comuni. Quasimodo si sdraia accanto a lei e si lascia morire al suo fianco.

Una tragica storia d’amore che dimostra quanto il vero sentimento trionfa alla fine, la corruzione e il malcostume della chiesa, e la segregazione e discriminazione ancora attuale sulle persone portatrici di diversità.

Buona la prima per un eccezionale cast, che il pubblico ha premiato alla fine con un lungo applauso. 

Biglietti e info al sito:

 https://www.thunerseespiele.ch/de/spieldaten-preise

 fino al 28 agosto. 

 

Foto Ufficio Stampa 

 

 

 

Approfondimento: 

Cast: personaggi principali in scena a Thun 

QUASIMODO - Denis Riffel

Denis Riffel lavora come freelance per teatro, cinema e televisione. Nel 2024 interpreterà Evan nella prima in lingua tedesca di Dear Evan Hansen allo Stadttheater Gmunden, Simon Zealotes in Jesus Christ Superstar allo Staatstheater Nürnberg e Perchik in Anatevka a Erfurt. Tra le sue esperienze teatrali più memorabili degli ultimi anni ci sono Siegfried in Drachenherz, Gideon Fletcher in The Last Ship e Berger in Hair. Non vede l'ora di assistere alla prima mondiale di Wolfgang Mozart in Saving Mozart allo Stadttheater Gmunden e a Quasimodo in Il gobbo di Notre Dame.

ESMERALDA - Sharon Isabelle Rupa

Sharon Isabelle Rupa si è diplomata come attrice di teatro musicale certificata dallo Stato nel 2013. Si è esibita su palcoscenici internazionali in numerose produzioni musicali e teatrali (tra cui MAMMA MIA!, Ghost, Hairspray, Zorro, Heaven & Hell, West Side Story, Winnetou e i Meticci, Madness, La Papessa Giovanna, Il Medico, La Cage aux Folles, Linie 1). Nel 2013, Rupa ha anche vinto il German Rock and Pop Award nella categoria "Miglior Cantante Musicale", premio che ha difeso nuovamente nel 2014 e nel 2019. Più recentemente, è stata in tournée come Ronette con la Piccola Bottega degli Orrori.

 

ARCIDIACONO CLAUDE FROLLO -  Detlef Leistenschneider

Detlef Leistenschneider ha studiato all'Università delle Arti di Berlino. Tra i suoi ruoli figurano Frank 'n' Furter (Rocky Horror Show), Riff (West Side Story), il presentatore (Cabaret), l'ispettore Javert (Les Misérables), il padre di Lotte (Goethe - Il musical), Henk (Knockin' On Heaven's Door) e la Tigre nel musical per bambini The Mindful Tiger. È apparso in produzioni di lunga durata come Luigi Lucheni (Elisabeth), Dimitri (Manitu's Shoe), Harry Beck (Mamma Mia!), Curtis Shank (Sister Act), Rocky (Rocky - Il musical), Richard Lubanski (Il miracolo di Berna) e Axel Staudach (Non sono mai stato a New York). Nel 2023, ha interpretato Dan Goodman in Next To Normal al Teatro di Berna. Di recente è stato visto come Ade in Hercules - Il musical della Disney allo Stage Theater Neue Flora di Amburgo. Oltre ai suoi impegni, presta la sua voce anche come doppiatore e doppiatore.

 

 

 

CAPITANO PHOEBUS DE MARTIN- Oliver Floris

Oliver Floris ha completato la sua formazione in teatro musicale presso l'Accademia Teatrale Bavarese August Everding di Monaco. Tra i suoi ruoli più importanti figurano Emanuel Schikaneder nella prima mondiale di Schikaneder (Vienna), Bert in Mary Poppins (Stoccarda/Amburgo), Freddy Eynsford-Hill in My Fair Lady (Salisburgo) e Axel Staudach in Ich war noch niemals a New York, che ha debuttato sul palcoscenico del lago di Thun. Altri ruoli chiave includono Diesel in West Side Story, Henry Spofford in Gli uomini preferiscono le bionde (Neustrelitz) e il fornaio in Into the Woods (Monaco). Floris è apparso anche in Crazy for You, Curtains, The Drowsy Chaperone, Jesus Christ Superstar (Monaco di Baviera), The Sound of Music, Der Schuh des Manitu, Chitty Chitty Bang Bang, Roxy and Her Wonder Team (Vienna) ed Elisabeth (Vienna, in concerto).

 

CLOPIN TROUILLEFOU -  Frank Josef Winkels

Frank Josef Winkels si è formato come attore teatrale ad Amburgo. Lì, ha recentemente interpretato Curtis Jackson in Sister Act. È stato membro dell'ensemble del Teatro Schmidt Tivoli per oltre sette anni. Tra i suoi ruoli figurano Peppone in Don Camillo e Peppone, Shrek in Shrek, Lutero nel Luther Poporatorium, la Bestia ne La Bella e la Bestia della Disney, Billy Flynn in Chicago, Re Artù in Spamalot dei Monty Python, Don Chisciotte nell'Uomo della Mancia e Ponzio Pilato in Jesus Christ Superstar. Quest'anno, Winkels potrà essere visto nei panni di Carl Hanratty in Prova a prendermi al Teatro Comunale di Bremerhaven.

 

RE LUIGI XI | ENSEMBLE | COPERTINA DI CLOPIN TROUILLEFOU - Alex Bellinkx

Alex Bellinkx è originario del Belgio. Si è formato alla Scuola di Ballo di Stato di Anversa. Oggi è un attore di spicco sui palcoscenici musicali tedeschi. Ha debuttato nel musical a Berlino nel 2000 come parte dell'ensemble de Il Gobbo di Notre Dame e come Capitano di Combattimento. Ha recitato in produzioni come Elisabetta e Aida a Essen, I Tre Moschettieri, Rebecca e La Danza dei Vampiri a Stoccarda, e Aladdin, Rocky e Ghost - Un messaggio da Sam e Tina - Il Musical di Tina Turner della Disney ad Amburgo. A San Gallo ha interpretato Ector nell'Excalibur di Arthur, a Stoccarda in Tanz der Vampire (La danza dei vampiri) come Swing/Cover Chagall, al Thunerseespiele di Dällebach Kari come Walk-In Cover e a Monaco in Der Physician (Il medico) come Avicena. Più recentemente, ha fatto una tournée in Cina con Elisabeth e Rebecca.

 

REGISTA - Dominik Flaschka

Dominik Flaschka ha lavorato come attore dopo la scuola di recitazione e ha fondato la Shake Company nel 1995. Ha diretto il Theater am Hechtplatz di Zurigo per vent'anni, dove ha messo in scena numerose prime esecuzioni con la Shake Company, tra cui Ost Side Story, per il quale ha ricevuto il German Musical Theater Award. Flaschka ha messo in scena innumerevoli musical e commedie, tra cui il musical cult dei Monty Python Spamalot, De chlii Horrorlade e The Show Must Go Wrong. Ha anche diretto recital come Bye Bye Bar, Forever Young e Jukebox Heroes. Una pietra miliare è stata la creazione del musical Ewigi Liebi, creato con Roman Riklin. Ha diretto importanti musical e spettacoli come Sister Act, Abenteuerland e Mamma Mia! al Thunerseespiele. Ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio Walo svizzero e il Premio teatrale dell'Ufficio federale della cultura. www.dominikflaschka.ch

 

DIREZIONE MUSICALE - Iwan Wassilevski

Iwan Wassilevski ha studiato clarinetto (diploma di solista con il Prof. Kurt Weber) e direzione d'orchestra (studi universitari e post-universitari con il Prof. Johannes Schlaefli, con direzione corale sotto la guida del Prof. Beat Schäfer) presso le accademie musicali di Sofia, Berna e Zurigo. Questo versatile musicista ha tenuto innumerevoli concerti come clarinettista, ha diretto operette alla Fricktaler Bühne e ha diretto orchestre in diversi paesi (tra cui l'Orchestra da Camera di Zurigo, l'Orchestra della Radio Nazionale di Bucarest, l'Orchestra da Camera Berg di Praga, l'Orchestra dell'Opera Nazionale di Stara Zagora e l'Orchestra da Camera di Klaipeda con la cantante Jaël al Montreux Jazz Festival). È direttore ospite gradito della Theater Orchester Biel Solothurn (2019-2020 Sweeney Todd, 2022-2023 The Seven Deadly Sins, vari concerti per coro e bambini). Wassilevski è direttore del Chœur Symphonique de Bienne e dell'Akademie Orchester Basel. Nell'estate del 2022 ha debuttato all'Opera Estiva di Selzach con L'uomo della Mancia. Oltre all'attività concertistica, insegna direzione d'orchestra presso la Zürcher Hochschule der Künste. Dal 2003 è direttore musicale dei Thunerseespiele, dove ha diretto numerosi musical di grande rilievo, tra cui tre prime mondiali.

 

COREOGRAFIA - Jonathan Huor

Jonathan Huor è nato in Cambogia ed è cresciuto nella Svizzera romanda. Dopo una borsa di studio a Montpellier e Zurigo, si è perfezionato a New York e Londra. Coreografo tre volte premiato con il Deutscher Musical Theater Prize, plasma la scena internazionale. So You Think You Can Dance, Ku'damm 56/59, Sister Act, Cabaret, West Side Story, Chicago, Mamma Mia e Dance of the Vampires: le sue coreografie deliziano il pubblico di tutto il mondo. Si distingue anche nel mondo dei musical: la cerimonia di apertura della FIFA a Zurigo, i Giochi Olimpici Invernali Giovanili di Losanna e spettacoli a Tokyo, Pechino, Shanghai e Parigi. Ha lavorato con Pink, Alicia Keys, Joe Cocker e Grace Jones. Nel 2025 ha coreografato l'Eurovision Song Contest. Con creatività visionaria e rispetto, è un punto di riferimento nell'industria dell'intrattenimento.

 

SCENOGRAFIA - Stephan Prattes

Stephan Prattes è nato a Vienna e vive a Berlino. È scenografo e regista in numerose città in Austria, Germania e Svizzera. Ha disegnato le scene per i leggendari fratelli Pfister e ha fondato il teatro austriaco per bambini e ragazzi MKT-Theater. Collabora con registi come Nicolai Sykosch, Stefan Huber, Andreas Gergen, Christian Struppeck, Werner Sobotka e Melissa King. Con il coreografo di fama internazionale Vincent Paterson, ha sviluppato la nuova versione europea di Evita al Ronacher Theater di Vienna. Le sue scenografie per la prima mondiale di "I Am From Austria" e "Scholl - Il bocciolo della rosa bianca" sono state nominate per il Deutscher Musical Theater Award. Ha ricevuto il Musical Award 2024 per "Rock Me Amadeus - Il musical del Falco" al Ronacher Theater di Vienna. Come regista, ha messo in scena in Austria "L'Elisir d'amore" (Teatro dell'Opera di Wuppertal), "Pariser Leben" (Teatro dell'Opera di Kiel), la fortunata produzione berlinese "Am Rande der Nacht" (Ai confini della notte) e "Im weissen Rössl" (Nella locanda del cavallo bianco). Ha ricevuto il Berlin Show of the Year Award nel 2017 per la sua rivista giapponese "Sayonara Tokyo" al Wintergarten di Berlino. Nell'estate del 2022 ha aperto la compagnia di intrattenimento austriaca "Zirkus Prattes" a Graz.

 

COSTUMISTERIA - Irina Hofer

Irina Hofer è una costumista e stilista di moda con sede a Vienna. Cresciuta a Salisburgo, ha frequentato la scuola di moda e si è laureata in storia dell'arte a Vienna nel 2013. Dal 2017 disegna costumi per musical, opere, operette, video musicali e produzioni televisive. Ha collaborato con registi come Anna Bernreitner, Alex Balga, Wolfgang Dosch, Jan Frankl e Dominik Flaschka, con cui ha realizzato la prima mondiale di "Abenteuerland - Il Musical". I suoi costumi sono apparsi su Netflix, nel musical "Sommer Amstetten", al Burgtheater di Vienna, al Deutsches Theater di Monaco e all'ORF, tra gli altri.

 

TRUCCO E DESIGN PARRUCCA - Olivia Sieber

Olivia Sieber aDopo aver conseguito il diploma di parrucchiera certificata a livello federale per uomo e donna, ha studiato in Germania per diventare truccatrice SFX certificata dallo Stato e ha completato un'ulteriore formazione in estetica e face painting. Dal 2005, la nativa di Thun ha lavorato come freelance per 36 produzioni musicali e teatrali (tra cui We Will Rock You), diversi lungometraggi e cortometraggi, artisti (ad esempio BLISS) e vari format televisivi. Tra i suoi altri ruoli dirigenziali figurano "Mein Name ist Eugen", "Ewigi Liebi", "Spamalot", "Heisse Zeiten" e "Supermarkt Ladies". Nel 2020 ha aperto il suo studio. Al Thunerseespiele ha preso parte a 16 produzioni (dal 2014 al 2023 come capo truccatrice) ed è stata (co-)responsabile del trucco di "Mary Poppins", "Io senza te" e "Dällebach Kari". Per quest'ultimo, le è stato conferito, tra le altre cose, il Premio Tedesco per il Teatro Musicale nell'autunno del 2023.

 

ARREDAMENTO DI SCENE- Nora Balmer

Nora Balmer è originaria di Thun e ha lavorato in diversi ambiti del design. Ha recentemente conseguito il diploma di scenografa presso l'Accademia Cinematografica di Ludwigsburg. Ora lavora come freelance per produzioni teatrali e cinematografiche e in uno studio di design e arredamento. Dopo il successo del musical Mary Poppins dello scorso anno, Nora non vede l'ora di assistere alla sua seconda produzione al Thunerseespiele.

 

SOUND DESIGN - Thomas Strebel

Thomas Strebel si è formato in Europa e negli Stati Uniti e lavora nei settori del sound design, della consulenza, dell'ingegneria audio, della produzione di eventi e studi di produzione e dello studio design. In collaborazione con la compositrice Niki Reiser, ha creato numerose produzioni di musica per film, tra cui Beyond Silence (Premio Tedesco per la Migliore Musica da Film) e Nowhere in Africa (Premio Tedesco per il Film 2002, Oscar 2003 per il Miglior Film Straniero). Dalla metà degli anni '90, Tom è responsabile del sound design di musical in Europa e Asia. Volker Hesse lo ha invitato all'inaugurazione del tunnel del San Gottardo nel 2016. Nel 2009, Tom ha ricevuto il German Stage Prize per il suo sound design al World Theater di Einsiedeln. Dal 2005 è direttore tecnico e sound designer per il fortunato spettacolo musicale Basel Tattoo. Nel 2021 gli è stato conferito il BroadwayWorld Austria Award per il miglior sound design di un'opera teatrale o musicale.

www.audiopool.net

 

LIGHTING DESIGN  - Fabian Küng

Affascinato dal mondo dell'illuminotecnica fin da giovane, Fabian Küng ha deciso di fondare la propria azienda come lighting designer e operatore nel 2014. Da allora, si dedica con passione alla valorizzazione di band, musical e produzioni teatrali. Come lighting designer e direttore tecnico, ha supervisionato per oltre 10 anni la band a cappella di successo Bliss. Nel corso della sua carriera, ha programmato numerosi spettacoli di luci per vari eventi in innumerevoli sale da concerto e festival, maturando una preziosa esperienza sia in Svizzera che all'estero. Come lighting designer, ha avuto l'opportunità di sviluppare la sua visione creativa in produzioni come Space Dream, The Lion Who Couldn't Write, Merry Blissmas, sDschungelbuech, Monsieur Claude and His Daughters e Supermarket Ladies.

 

DIREZIONE DI CORO | VICE DIRETTORE MUSICALE | SECONDO DIRETTORE - Patrick Secchiari

Patrick Secchiari è un appassionato direttore di coro in tutta la Svizzera da oltre 20 anni e si è fatto un nome grazie a innovativi formati concertistici. Oltre agli impegni in teatri e festival, dirige con successo cori a Seftigen, Berna, Glarona e Jona. Ha insegnato direzione corale all'Università delle Arti di Berna per dieci anni e ha diretto la Young Opera di Bienne per tre anni. Patrick Secchiari è stato direttore del coro dei Thunerseespiele nel 2019 e secondo direttore nel 2023. Ha studiato canto e direzione d'orchestra presso le Accademie di Musica e Arti Performative di Friburgo e Berna e ha partecipato a masterclass internazionali con, tra gli altri, Simon Halsey (Rundfunkchor Berlin), Frieder Bernius e Ralf Weikert. Patrick Secchiari è attualmente presidente della Federazione Svizzera Europa Cantat SFEC e sta proseguendo i suoi studi con Túpac Mantilla (R.I.T.M.O.).

 

DRAMMATURGIA - Livio Beyeler

Livio Beyeler è regista teatrale, musicale e operistico. Ha studiato alla Zürcher Hochschule der Künste e alla Zürcher Hochschule für Künste di Lucerna. Ha completato gli studi con un record mondiale per lo spettacolo teatrale più lungo. Dal 2022/23 è regista residente al Theater Uri, dove ha diretto adattamenti di Sogno di una notte di mezza estate, Guglielmo Tell e Faust, tra gli altri. Per il Theater am Hechtplatz, ha diretto la prima svizzera del musical Tick, Tick... BOOM! nel 2023. A questo sono seguiti, nel 2025, i musical The Last Five Years e la prima svizzero-tedesca di Next to Normal, di cui ha curato anche la traduzione. Altri teatri includono il Theater am Neumarkt di Zurigo, lo Schlachthaus Theater di Berna, il Freies Theater di Hannover e il Landschaftstheater di Lenzburg. Il suo lavoro