Nel contesto delle profonde trasformazioni che sta attraversando l’industria cinematografica negli ultimi anni, il cambiamento delle date appare necessario affinché il Festival possa affrontare al meglio le grandi sfide che interessano l’intero settore dell’audiovisivo. La capacità di soddisfare le aspettative del pubblico e di attirare professionisti, nomi di punta e grandi produzioni cinematografiche sarebbe così garantita e ulteriormente valorizzata, rafforzando il ruolo di Locarno come piattaforma di lancio fondamentale per il cinema internazionale.

Il film hanno da sempre la capacità di trasportarci in mondi e culture diverse, ma cosa succede quando una storia creata per un contesto culturale diverso deve essere adattata al pubblico internazionale? Attraverso un’analisi approfondita, Preply svela come le traduzioni italiane di titoli di film esteri rivelano tradizioni, ironia e sfumature linguistiche nascoste. Alcuni titoli sono particolarmente irriconoscibili rispetto al titolo originale.

In occasione del cinquantesimo anniversario dalla scomparsa di Vittorio De Sica, esce per la casa editrice Gremese International, in una doppia edizione italiana e francese, il volume "Tutto su Vittorio De Sica", un'opera di vasto impegno culturale ed editoriale a cura di Jean Gili e Piero Spila. Il libro, per il numero e il prestigio dei collaboratori coinvolti (più di 40, italiani e francesi, critici, storici del cinema, testimoni), è la più completa e approfondita antologia critica dedicata a Vittorio De Sica, Maestro del cinema italiano e internazionale, celebrato nella sua poliedrica attività di attore, regista, personaggio televisivo e chansonnier di successo.

“Siccità” di Paolo Virzì arriva a Dubai. Il film verrà proiettato nell’ambito di “NAAS - Green Reel: Films for a Sustainable Future”, la rassegna cinematografica, alla sua prima edizione, dedicata ai temi ambientali e alla sostenibilità. L’iniziativa, che vede una serie di appuntamenti fino al 26 novembre, è organizzata con la collaborazione di diverse istituzioni culturali negli Emirati Arabi Uniti: il Goethe-Institut Gulf Region,